Ирландские сказки
История колпачка
Автор: admin. 23 Фев 2009, 16:38
В долине Ахерлоу, у подножья сумрачных Гальтийских гор, жил увечный бедняк с большим горбом на спине. Был он маленького роста, немощный, не было у него сил работать в поле. Поэтому он зарабатывал на жизнь тем, что плел корзины из лозняка и продавал их местным жителям.
Несмотря на свое увечье, был он человек жизнерадостного, веселого нрава и [...]
(1 votes, average: 1 out of 5)
Loading ...Дик и его жена Морская Дева
Автор: admin. 23 Фев 2009, 16:38
«В одно прекраснейшее летнее утро, незадолго до восхода солнца,
молодой ирландец Дик Фицджеральд стоял на берегу моря близ Смервикской
гавани. Солнце стало всходить из-за громадной скалы и красными лучами
своими прогонять седой туман, еще лежавший над волнами. Вскоре все море
засияло на солнце, как громадное зеркало, в которое спокойно гляделись
окрестные берега.
Дик с восторгом любовался чудной картиной солнечного восхода, а [...]
(1 votes, average: 5 out of 5) Loading ...Фея ручья и веретено
Автор: admin. 23 Фев 2009, 16:37
«У одной вдовы было две дочери; одна из них была хороша собой и прилежна,
другая — дурна лицом и ленива. Но она больше любила дурную, потому что та
была ее собственной дочерью, чем красивую падчерицу, на которой лежала вся
черная работа в доме. Бедная девушка эта должна была каждый день садиться
на большой дороге у ручья и так много [...]
(2 votes, average: 3.5 out of 5) Loading ...Строитель Гоб
Автор: admin. 23 Фев 2009, 16:33
Вот вам старинная история про Гоба-строителя. Когда великий Гоб-ан-Шор, самый искусный строитель, каких знала древняя Ирландия, да к тому же умнейший во всей Ирландии человек, за исключением, правда, его жены — кстати, не забыть бы, что я должен кое-что рассказать вам о ней,— так вот, когда Гоб отправился в те далекие времена во Францию строить [...]
(1 votes, average: 5 out of 5) Loading ...Воскресение Рафтери
Автор: admin. 23 Фев 2009, 16:31
Выполняю мое давнишнее обещание — вот вам первый пример искусства шанахи. История моя будет про знаменитого Рафтери, одного из достославных бродячих артистов Коннахта, по праву считавшегося самым удивительным шанахи во всем Кривине, в чем мне самому удалось убедиться.
Только, чур, перескажу я вам эту историю, как моей душе угодно.
Так вот…
Рафтери был не только скрипачом — он [...]
(1 votes, average: 5 out of 5) Loading ...Три монаха-отшельника
Автор: admin. 23 Фев 2009, 16:30
В те далекие времена, когда в Ирландии было много отшельников, три святых монаха, отвратившись от суеты мирской и пустой болтовни, решили покинуть свет, чтобы обрести покой, божественную тишину и отрешенность на уединенном острове Иниш Койл.
Они выстроили себе из камня лачугу и там, в тишине, предавались посту, созерцанию и размышлениям.
За весь год этой святой жизни они [...]
(1 votes, average: 1 out of 5) Loading ...Лиса и гуси
Автор: admin. 23 Фев 2009, 16:29
Всякий знает, что одно лишь появление лисы нагоняет страх на гусей, но отчего это так, известно очень немногим.
На прогалине, в лесу, подрались раз две гусыни. Обе из одной стаи, обе схватились за один сладкий листок. Прибежали два гусака узнать, что случилось, ну и сами тут же пустились в драку,— каждый за ту гусочку, которая ему [...]
(1 votes, average: 5 out of 5) Loading ...Жена Гоба
Автор: admin. 23 Фев 2009, 16:28
Было бы просто стыдно, рассказав вам, как я это сделал недавно, о великом Гобе, не вернуться к нему опять, чтобы доказать вам: каким бы мудрым он ни был, все равно он оказался не умнее своей жены. За истинную мудрость и чтут ее память.
Отец Гоба, еще до того как тот прославился своей мудростью, решил с его [...]
(1 votes, average: 2 out of 5) Loading ...Поэт Шонахан и кошачий царь
Автор: admin. 23 Фев 2009, 16:27
В древние времена поэты в Ирландии (их называли бардами) пользовались большим почетом и уважением. Ведь поэт в своей песне мог восславить или высмеять любого - будь он пастух или король. А честь и доброе имя ценились в те времена превыше всего.
Однажды король Коннахта Гуаири устроил у себя большой пир. На этот пир он пригласил и [...]
(1 votes, average: 5 out of 5) Loading ...Поэт Маклонин и пахарь из Дал Каса
Автор: admin. 23 Фев 2009, 16:26
Так случилось, что когда поэт Маклонин, живший в девятом веке, путешествовал по Голвею, он повстречался с пахарем из Дал Каса, что в Клэре. Тот возвращался в свои родные места, получивши в награду за двенадцатимесячный труд в Голвее корову да плащ. Когда этот бедняк из Дал Каса узнал, что перед ним сам знаменитый Маклонин, он попросил [...]
(1 votes, average: 4 out of 5) Loading ...